Журнал зовут ЖУДЕНЬ

В порядке сбережения собственной сиволапости, пытаюсь перевести на русский слово «фейк».
Полностью найти языковую замену мне так и не удалось. Но "обрусить" - вроде бы, да!
Вспомогательное слово глюк тоже имеет заграничные корни, однако - на диво прижилось.
Итак: ФЕЙК - ГЛЮКВА.
Или развесистая глюква, если «фейк» очень уж нахален и глуп.
Но если у кого-то есть иные варианты - предлагайте.

P.S. На правах автокоммента.
Хм... Я думал, что старинное идиоматическое выражение "развесистая клюква" известно всем на свете,
но недоуменные реплики, присланные в "личку" доказали мне, что это не так.

Ценнейшее свойство толкового читателя: способность мыслить чужими парадоксами.

P.S.Для успешного писателя неотъемлемо важно – уметь тупить...

Стыд, в отличие от других эмоций, всегда осознан. Или его нет.

Нам исподволь внушают, что всем рулят кукловоды… Но мы верим только в тщательно подобранные факты!

Клятвы Президента Трампа громче его угроз. Но те ярче!

У биполярного расстройства два царя в голове. Оба узурпаторы.

Люди думают, что планета Земля – общежитие. А она резервация.

Кто здесь царь горы?

История этого памятного дня отнюдь не древняя: с 1990 года.
Поэтому праздничная дата еще не столь привычна для нас, как Новый год или 9 Мая, но — все впереди.
Это тоже наш день, наш праздник!

Неумных на свете больше, чем умалишенных. Это хорошо или плохо?