ИЗ ИДИОМАТИЧЕСКОГО СЛОВАРЯ
Не знаю, просто не в курсе: существует ли в ряду разнообразных словарей -
идиоматический, состоящий из объяснения идиоматических выражений (ИВ).
У подобного выражения (ИВ), главный смысл - переносный, а не прямой, он, скорее, метафоры,
отличные от набора и перебора его словесных частей.
Например, "валять дурака" - это просто придуриваться, притворяться, но отнюдь не повергать в горизонтальное положение
(и динамическое состояние) глупого человека.
Да, это был бы забавный словарь.
Делаю почин: вношу первую идиому.
Вдруг кто-то заинтересуется, подхватит, продолжит - и родится нечто новое в мире словарей?!
Итак: "раскурить томагавк" - помириться.